in face

"in face" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Konuşma Dili
1	Konuşma Dili	in face expr.	karşısında
2	Konuşma Dili	in face expr.	yüzüne
3	Konuşma Dili	in face expr.	yüzüne karşı
4	Konuşma Dili	in face expr.	zorla gözüne sokulan
5	Konuşma Dili	in face expr.	maruz bırakıldığı
6	Konuşma Dili	in face expr.	tam karşısına
7	Konuşma Dili	in face expr.	gözünün önüne
8	Konuşma Dili	in face expr.	kapak olsun

"in face" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	slap in the face i.	tokat
2	Genel	slap in the face i.	şamar
3	Genel	line in one's face i.	yüzündeki çizgi
4	Genel	line in the face i.	yüzdeki çizgi
5	Genel	door-in-the-face technique i.	yüzdeki kapı tekniği adı verilen bir tür ikna etme yöntemi
6	Genel	fly in the face of f.	hiçe saymak
7	Genel	go black in the face f.	çok kızmak
8	Genel	be black in the face f.	çok kızmak
9	Genel	look someone in the face f.	birinin yüzüne bakmak
10	Genel	turn red in the face f.	mosmor kesilmek
11	Genel	slap in the face f.	tokat atmak
12	Genel	face charges in court f.	mahkemede yargılanacak olmak
13	Genel	bury one's face in the pillow f.	yüzünü yastığa gömmek
14	Genel	be helpless in the face of death f.	ölüm karşısında çaresiz olmak
15	Genel	laugh in someone's face f.	birinin burnuna gülmek
16	Genel	laugh in someone's face f.	birinin suratına gülmek
17	Genel	laugh in someone's face f.	suratına gülüp geçmek
18	Genel	spit in one's face f.	suratına tükürmek
19	Genel	spit in one's face f.	yüzüne tükürmek
20	Genel	shut the door in his face f.	kapıyı yüzüne kapatmak
21	Genel	shut the door in someone's face f.	kapıyı suratına kapatmak
22	Genel	shut the door in someone's face f.	kapıyı yüzüne kapatmak
23	Genel	shut the door in his face f.	kapıyı suratına kapatmak
24	Genel	shoot someone in the face f.	birisini suratından vurmak
25	Genel	shoot in the face f.	suratından vurmak
26	Genel	shoot in the face f.	yüzünden vurmak
27	Genel	blow smoke in one's face f.	dumanı suratına üflemek
28	Genel	cup one's face in his/her hands f.	ellerinin arasına yüzünü/başını koymak/gömmek
29	Genel	punch someone directly in the face f.	yüzünün ortasına yumruğu patlatmak
30	Genel	purple in the face s.	öfkeli
31	Genel	purple in the face s.	alı al moru mor
32	Genel	in-your-face s.	agresif
33	Genel	in-your-face s.	sert
34	Genel	in the face of day zf.	açıkça
35	Genel	in the face of all men zf.	çevreye karşı
36	Genel	in the face of danger zf.	tehlike karşısında
37	Genel	bang in the face zf.	tam yüzüne
38	Genel	in the face of such a situation zf.	böyle bir durum karşısında
39	Genel	bang in the face zf.	suratının ortasına
40	Genel	in the face of ed.	huzurunda
41	Genel	in face of ed.	rağmen
42	Genel	in the face of ed.	rağmen
43	Genel	in the face of ed.	dikkate alarak
44	Genel	in the face of ed.	karşısında
45	Genel	in face of ed.	karşısında
46	Genel	in the face of ed.	karşında
47	Genel	in the face of ed.	yüzüne karşı
İfadeler
48	İfadeler	blue in the face expr.	canı çıkıncaya (kadar)
49	İfadeler	blue in the face expr.	pestili çıkana (kadar)
50	İfadeler	blue in the face expr.	hali kalmayana (dek)
51	İfadeler	blue in the face expr.	yorgunluk ya da zorlanma belirtileri gösterme
52	İfadeler	blue in the face expr.	bitap düşene (kadar)
53	İfadeler	in the face of (something) expr.	(bir şeye) karşın
54	İfadeler	in the face of (something) expr.	(bir şeye) rağmen
55	İfadeler	in the face of (something) expr.	(bir şeye) meydan okuyarak
56	İfadeler	in the face of (something) expr.	(bir şey) karşısında
57	İfadeler	in the face expr.	yüzüne karşı
58	İfadeler	in the face expr.	karşın
59	İfadeler	in the face expr.	meydan okuyarak
60	İfadeler	in the face of (something) expr.	(bir şeye) karşı
61	İfadeler	in the face expr.	karşısında
62	İfadeler	in the face expr.	rağmen
63	İfadeler	in the face of adversity expr.	olumsuzluk anında
Konuşma Dili
64	Konuşma Dili	blow up in someone's face i.	her şeyin altüst olması
65	Konuşma Dili	explode in someone's face i.	her şeyin altüst olması
66	Konuşma Dili	smack in the face i.	şamar
67	Konuşma Dili	smack in the face i.	tokat
68	Konuşma Dili	smack in the face i.	suratına bir şamar/tokat gibi inen şey
69	Konuşma Dili	a smack in the face i.	(mecazen) sille
70	Konuşma Dili	a smack in the face i.	(mecazen) sert tokat
71	Konuşma Dili	a smack in the face i.	darbe
72	Konuşma Dili	a smack in the face i.	tokat etkisi yaratan şey
73	Konuşma Dili	explode in someone's face f.	yok olmak
74	Konuşma Dili	blow up in someone's face f.	yok olmak
75	Konuşma Dili	explode in someone's face f.	çok kötü sonuçlar doğurmak
76	Konuşma Dili	blow up in someone's face f.	çok kötü sonuçlar doğurmak
77	Konuşma Dili	blow up in someone's face f.	mahvolmak
78	Konuşma Dili	explode in someone's face f.	mahvolmak
79	Konuşma Dili	blow up in someone's face f.	elinde patlamak
80	Konuşma Dili	explode in someone's face f.	elinde patlamak
81	Konuşma Dili	stare in the face f.	başına gelecek gibi gözükmek
82	Konuşma Dili	stare in the face f.	yüzyüze olmak (başına gelecek)
83	Konuşma Dili	stare in the face f.	(bir durum vb) yakında olması kesin olmak
84	Konuşma Dili	smash someone's face in f.	façasını bozmak
85	Konuşma Dili	smash someone's face in f.	suratını dağıtmak
86	Konuşma Dili	smash someone's face in f.	ağzını burnunu dağıtmak
87	Konuşma Dili	smash someone's face in f.	kaşını gözünü patlatmak
88	Konuşma Dili	smash someone's face in f.	ağzını burnunu kırmak
89	Konuşma Dili	stick a gun in someone’s face f.	yüzüne silah doğrultmak
90	Konuşma Dili	in someone's face expr.	karşısına
91	Konuşma Dili	in someone's face expr.	yüzüne
92	Konuşma Dili	in someone's face expr.	birinin üstüne giden
93	Konuşma Dili	in someone's face expr.	birinin yüzüne
94	Konuşma Dili	in someone's face expr.	birinin yüzüne karşı
95	Konuşma Dili	in someone's face expr.	birini kışkırtan/tahrik eden
Deyim
96	Deyim	smack in the face i.	(mecazen) sille
97	Deyim	a slap in the face i.	(mecazen) surata tokat yeme
98	Deyim	smack in the face i.	(mecazen) sert tokat
99	Deyim	a slap in the face i.	(mecazen) sille
100	Deyim	smack in the face i.	darbe
101	Deyim	a slap in the face i.	tokat etkisi yaratan şey
102	Deyim	smack in the face i.	tokat etkisi yaratan şey
103	Deyim	a slap in the face i.	beklenmedik bir darbe
104	Deyim	a slap in the face i.	hakaret
105	Deyim	a slap in the face i.	yüzüne tokat gibi inen şey
106	Deyim	a slap in the face i.	hakaret gibi bir hareket
107	Deyim	a slap in the face i.	küçük düşürücü bir hareket
108	Deyim	a slap in the face i.	geri çevirme
109	Deyim	a slap in the face i.	aşağılayıcı bir hareket
110	Deyim	get a slap in the face f.	şamar yemek
111	Deyim	get a slap in the face f.	büyük yara almak
112	Deyim	get a slap in the face f.	ters yüz olmak
113	Deyim	become red in the face f.	yüzü kızarmak
114	Deyim	fly in the face of f.	zıt düşmek
115	Deyim	hide one's face in shame f.	utancından yerin dibine geçmek
116	Deyim	not see one's hand in front of one's face f.	burnunun ucunu görememek
117	Deyim	slam the door in someone's face f.	kapıyı birinin yüzüne kapamak
118	Deyim	smash someone's face in f.	birinin yüzünü dağıtmak
119	Deyim	spit in someone's face f.	birinin yüzüne tükürmek
120	Deyim	talk until one is blue in the face f.	dili damağı kurumak
121	Deyim	smash someone's face in f.	yüzünü dağıtmak
122	Deyim	slam the door in someone's face f.	kapıyı yüzüne kapamak
123	Deyim	fly in the face of f.	baş kaldırmak
124	Deyim	fling in someone's face f.	yüzüne vurmak
125	Deyim	fly in the face of f.	meydan okumak
126	Deyim	laugh in one's face f.	aşağılamak
127	Deyim	look in the face f.	bön bön suratına bakmak
128	Deyim	laugh in one's face f.	gülmek
129	Deyim	laugh in one's face f.	birinin yüzüne gülerek onu hor görmek
130	Deyim	laugh in one's face f.	gözünün içine baka baka alay etmek
131	Deyim	look in the face f.	dik dik bakmak
132	Deyim	look in the face f.	gözünü dikip bakmak
133	Deyim	fly in the face of f.	karşı gelmek
134	Deyim	fly in the face of f.	sözleşmeye vb uymamak
135	Deyim	fly in the face of f.	şiddetle karşı çıkmak
136	Deyim	fly in the face of f.	takmamak
137	Deyim	fly in the face of f.	sözünü dinlememek
138	Deyim	complain till one is blue in the face f.	başının etini yemek
139	Deyim	complain till one is blue in the face f.	sürekli dırdır etmek
140	Deyim	complain till one is blue in the face f.	makineli tüfek gibi konuşmak
141	Deyim	stare someone in the face f.	aşikar olmak
142	Deyim	be a slap in the face f.	bir tokat gibi inmek
143	Deyim	talk until one is blue in the face f.	bitap düşene kadar konuşmak
144	Deyim	laugh in the face of f.	alay etmek
145	Deyim	throw something back in somebody's face f.	elinin tersiyle itmek
146	Deyim	throw something back in somebody's face f.	(tavsiyeyi/öneriyi vb) geri çevirmek
147	Deyim	throw something back in somebody's face f.	(tavsiyeyi/öneriyi vb) reddetmek
148	Deyim	stare someone in the face f.	dik dik bakmak
149	Deyim	stare someone in the face f.	gözünü dikip bakmak
150	Deyim	look someone in the face f.	dik dik bakmak